握的俄文

• 我们掌握了有关该流行病的更多知识。
  Теперь нам больше известно об этой пандемии.
• 其中一些人擅长于掌握尖端武器。
  Некоторые из таких военнослужащих обучены применению самого современного вооружения.
• 受援国能够自我掌握是一个关键。
  Важнейшее значение имеет ответственность стран-получателей помощи за соответствующие программы.
• 专家应熟练地掌握对话中使用的英文。
  Эксперты должны хорошо владеть разговорным английским языком.
• 为此，管理人员需要掌握规则和工具。
  Для этого им необходимы правила и инструменты.
• 学习曲线难以把握，却富有成果。
  Пройденный путь был сложным, но он обогатил нас опытом.
• 土地通常由家庭的男性户主掌握。
  Землей обычно может управлять только глава семьи мужского пола.
• 中非人再次能够完全掌握自己的命运。
  Центральноафриканцы вновь взяли на себя всю ответственность за свою судьбу.
• 然而，成功的钥匙掌握在有关各方手中。
  Однако ключ к успеху находится в руках сторон конфликта.
• 安理会掌握处理这一复杂问题的办法。
  Он использовал ряд механизмов для решения этого очень сложного вопроса.