握的俄文

• 帮助青少年通过考试，掌握课程知识。
  помощь подросткам и молодым людям в прохождении учебного курса.
• 所有人道主义行动者应共同掌握信息。
  Информацией на общей основе должны пользоваться все гуманитарные организации.
• 喜欢玩弄古城，也握有很多古城的把柄。
  Увлекается игрой в сёги, как и большинство жителей города.
• 巴林位特别代表提供了所掌握的资料。
  Бахрейн направил Специальному представителю имевшуюся в его распоряжении информацию.
• 他们国家的未来掌握在他们自己的手中。
  Будущее их стран находится в их собственных руках.
• 全球手头掌握现金为100万美元。
  Кассовая наличность по всему миру составляла 1 млн. долл. США.
• 然而，监核视委所掌握的情况与此相反。
  Однако ЮНМОВИК располагает информацией, которая противоречит этому отчету.
• 最近几天将会掌握这方面的情况。
  Информация по этому вопросу будет получена в ближайшее время.
• 上述协会不掌握男女平等的观念。
  вышеуказанные ассоциации слабо разбираются в вопросах, касающихся гендерного подхода.
• 解决欠款问题的办法掌握在它们手中。
  Решение проблемы задолженности находится в их руках.