援用的俄文

• 至此，申诉人援用无遗了所有国内补救办法。
  Таким образом, заявитель исчерпал все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
• 4.4 缔约国援用委员会的案例为佐证。
  В решении по делу Г.Р.Б.
• 4.4 缔约国援用委员会的案例为佐证。
  4.4 Государство-участник в обоснование своей позиции ссылается на практику рассмотрения дел Комитета.
• 人们应看到目前援用独立的行政补救的趋势。
  Следует признать тенденцию, предполагающую обращение к независимому административному средству правовой защиты.
• 因此，提交人说，国内补救办法已援用无遗。
  Поэтому автор утверждает, что все внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.
• 至此，据称一切国内补救办法已经援用无遗。
  Таким образом, как утверждается, были исчерпаны все внутренние средства правовой защиты.
• 因此，他认为国内补救办法业已援用无遗。
  Исходя из этого, он считает, что внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.
• 所以他们很少援用该公约。
  Как следствие, они делают очень мало ссылок на Конвенцию.
• 因此，买方有权援用抵销。
  Поэтому покупатель имел право на зачет требований.
• 在编写本报告时，联合国大会没有援用本规定。
  На дату настоящего доклада Ассамблея не ссылалась на это положение.