援用的俄文

• pinyin:yuányòng
  приводить, ссылаться на

• "援用成例" 俄文翻译 :    привести в качестве примера
• "援照" 俄文翻译 :    pinyin:yuánzhàoсогласно, по...; основываться на; на основании; в соответствии с...; согласно; по
• "援溺" 俄文翻译 :    спасать утопающих
• "援案" 俄文翻译 :    основываться на предыдущем решении; на основании (юридического) прецедента
• "援笔" 俄文翻译 :    pinyin:yuánbǐбраться за кисть (перо), начинать писать
• "援枹" 俄文翻译 :    держать барабанные палочки
• "援系" 俄文翻译 :    pinyin:yuánxìпротекция, рука, покровительство
• "援救" 俄文翻译 :    [yuánjiù] выручить; спасти
• "援能" 俄文翻译 :    pinyin:yuánnéngподдерживать способных

• 各国必须援用正常的证据规则和标准。
  Государства должны использовать обычные правила и нормы доказывания.
• 计划在这个领域援用过渡性规定。
  В этой области планируется применять переходные положения.
• 在此方面，提交人应援用国内补救办法。
  Автору надлежит использовать соответствующие внутренние средства правовой защиты.
• 至此,国内法律补救办法已援用无遗。
  Таким образом, как утверждается, внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.
• 这样看来，国内补救办法尚未援用无遗。
  Следовательно, внутренние средства правовой защиты не исчерпаны.
• 在某些案件中法院曾援用死刑。
  В некоторых случаях суды выносят смертные приговоры.
• 每个人都在援用核裁军的四大现实骑手。
  Все тут взывают к четырем весьма реалистичным всадникам ядерного разоружения.
• 他们这次将援用什么战争原则？
  На какой принцип ведения войны они сошлются на этот раз?
• 国际法院共约有15个判决包含这类援用。
  Всего такие ссылки содержатся примерно в 15 решениях Суда.
• 缔约国未在本案援用任何此类成分。
  В рассматриваемом деле государство-участник не продемонстрировало наличия каких-либо из этих элементов.

• 援用的泰文
• 援用的英语：quote; cite; invoke 短语和例子 援用成例 cite a precedent; 援用经典 quote from the classics; 援用条约 invoke a...
• 援用的日语：〈書〉援用する.引用する. 援用古代文献／古代の文献を援用する.
• 援用的韩语：[동사] (1)원용하다. 인용하다. 援用成例; 관례를 인용하다 (2)추천하여 임용하다. 援用亲信; 측근을 추천하여 임용하다
• 援用什么意思：yuányòng ①引用：～成例。 ②引荐任用：～亲信。