摧残的俄文

• 会议极为关切疟疾和艾滋病给我们各国人民造成的摧残。
  Конференция выразила серьезную обеспокоенность пагубными последствиями распространения в их странах малярии и СПИДа.
• 方法包括从残酷的体罚行为到较为讲究的技术或心理摧残。
  Методы варьируются от физического воздействия до более изощренных способов психологической пытки.
• 受战争摧残的国家必须重建。 被冲突分裂的社会必须治愈。
  Страну, опустошенную войной, надо восстанавливать.
• 在这些饱受战争摧残的国家里，数百万人陷于绝望和痛苦。
  В этих пострадавших от воздействия войн странах миллионы людей обречены на отчаяние и нищету.
• 必须输送资源以发展受战争摧残的地区。 必须创造机会。
  Необходимо направить поток ресурсов на развитие регионов, разрушенных войной, создать возможности, восстановить темпы роста.
• 几内亚比绍人民需要持久的和平去整治他们已受摧残的生活。
  Народ Гвинеи-Бисау нуждается в прочном мире, для того чтобы заняться восстановлением своих разрушенных хозяйств.
• “我们很清楚恐怖主义对以色列及其公民的杀害和摧残。
  "Нам известно, что в результате террора, развязанного против государства и его граждан, погибли люди и совершены разрушения.
• “我们很清楚恐怖主义对以色列及其公民的杀害和摧残。
  «Нам известно, что в результате террора, развязанного против государства и его граждан, погибли люди и совершены разрушения.
• 营养不良摧残儿童，抑制其潜力，导致周期性贫困与饥饿。
  Недоедание уродует жизнь детей и препятствует развитию их потенциала, что приводит к циклическим лишениям и голоду.