摧残的俄文

• 难以相信亚美尼亚难民会自愿决定搬到饱经战火摧残的地方。
  Трудно предположить, что армянские беженцы добровольно решили перебраться в районы, разрушенные в результате боевых действий.
• 这种剥削使大约有2.5亿年龄不到15岁儿童的生命受到摧残。
  детей в возрасте до 15 лет.
• (d) 必须停止摧残生态的活动，应建立自然灾害预警系统。
  d) Необходимо прекратить экологически разрушительную деятельность и установить системы раннего оповещения о стихийных бедствиях.
• 妇女身体长期受到带来严重副作用的避孕药物和用具的摧残。
  На протяжении многих лет тела женщин подвергаются негативному воздействию различных средств контрацепции, имеющих значительные побочные эффекты.
• 这种大规模有选择的摧残女童行为助长了重男轻女的观念。
  Избирательное уничтожение детей-девочек в столь массовых масштабах способствует распространению идеи, что мужчины имеют более высокую ценность, чем женщины.
• 以色列是摧残巴勒斯坦三代居民和肢解巴勒斯坦社会的罪魁祸首。
  На Израиле лежит ответственность за уничтожение трех поколений палестинцев и за расчленение палестинского общества.
• 但遗憾的是，50多年过去了，武装冲突仍在杀戮和摧残儿童。
  Но, к сожалению, по прошествии более 50 лет вооруженные конфликты продолжают убивать, калечить и уничтожать детей.
• 强迫家属吃亲人的肉，可视为精神摧残策略的一部分。
  Тот факт, что членов семей заставляли поедать органы родных им людей, может рассматриваться как один из приемов политики психологических пыток.
• 这些国家中有许多连年动荡不安，冲突不断，教育系统备遭摧残。
  Во многих из этих стран из-за многолетних конфликтов и нестабильности система образования лежит в руинах.
• 难道我们应该放弃，听任他们遭到唯利是图的人口贩运网络的摧残？
  Неужели мы должны мириться с этим и отдавать их прибыльным сетям торговцев людьми?