旨的俄文

• 7． 植树十亿运动旨在赋权于民众。
  Кампания "Миллиард деревьев" призвана дать людям возможность действовать активно.
• 因此，教育政策旨在补救这个缺陷。
  Образовательная политика поэтому направлена на исправление этого недостатка.
• 政策旨在加强少数民族群体的权利。
  Государственная политика направлена на укрепление прав этнических меньшинств.
• 牙买加有许多旨在消除歧视的法规。
  Издан ряд законодательных документов, направленных на ликвидацию дискриминации.
• 拟议的立法旨在加强司法的独立性。
  Предлагаемые законодательные акты способствуют укреплению независимости судебной системы.
• 承诺3旨在促进充分和生产性就业。
  Обязательство 3 направлено на поощрение полной производительной занятости.
• 工作组的努力是旨在加强协商程序。
  Усилия Рабочей группы направлены на укрепление консультационного процесса.
• 这是准则草案3.1.11的宗旨。
  Эта констатация стала предметом проекта руководящего положения 3.1.11.
• 我在这里要归纳一下这一发言在主旨。
  Я хотел бы обобщить здесь основную мысль этого заявления.
• 这种做法旨在实现两个不同的目标。
  Такой подход нацелен на достижение двух самостоятельных целей.