旨的俄文

• 这些活动旨在补充及加强国家努力。
  Эти действия призваны дополнить и укрепить национальные усилия.
• 中国支持这个决议草案的主旨和目标。
  Мы поддерживаем главную направленность и цели этого проекта резолюции.
• 其中包括旨在改变定型观念的戏剧。
  В такие программы включаются фрагменты постановок, способствующих изменению стереотипов.
• 此项任务是联合国宗旨与原则的中心。
  Такая миссия отвечает сути целей и принципов Организации.
• 促进旨在实现男女机会平等的行动。
  b) поощрение действий по обеспечению равноправия женщин и мужчин.
• 与会者表扬了旨在改进治理的改革。
  Высокую оценку получили реформы, направленные на совершенствование государственного управления.
• 这些主旨发言帮助确定了会议的基调。
  Эти основные выступления помогли задать тон на Конференции.
• 其他符合《公约》宗旨的适当用途。
  c) решения других соответствующих задач, совместимых с целями Конвенции.
• 本次在线调查旨在评估客户满意度。
  Цель этого обследования заключается в оценке степени удовлетворенности клиентов.