旨的俄文

• 建立无核武器区在于实现多项宗旨。
  Создание зон, свободных от ядерного оружия, служит множеству целей.
• 其宗旨是提高移徙者的地位和权利。
  Он ставит своей целью поощрение статуса и прав мигрантов.
• 将与政府商定这一报告的宗旨和方式。
  Цели и содержание докладов были согласованы с правительствами.
• 智利尤其旨在努力达成妥协和一致。
  В частности, Чили стремится к поиску компромисса и согласия.
• 该项目旨在对赞比亚进行一次考察。
  По линии этого проекта планируется одна миссия в Замбию.
• 这一规定旨在惩罚家庭性虐待行为。
  Данное положение предусматривает наказание за сексуальное надругательство в семье.
• 杜鲁门总统谈到联合国的崇高宗旨。
  Президент Трумэн говорил о благородных целях Организации Объединенных Наций.
• 第1条草案的主旨是可以接受的。
  Общая идея проекта статьи 1 является приемлемой.
• 该决议草案旨在填补的正是这一差距。
  Именно этот пробел призван заполнить данный проект резолюции.
• 不同文明之间的对话，主旨正在于此。
  Именно в этом заключается суть диалога между цивилизациями.