有力的俄文

• 但是，只有力度和坚定态度还不够。
  Но одной лишь твердости и решительности недостаточно.
• 对这些活动必须给予有力的监测。
  К этим мероприятиям необходимо добавить динамичный процесс наблюдения.
• 强有力的善治也是一个关键因素。
  Надлежащее и сильное управление также является ключевым фактором.
• 我们决心发挥强有力的领导作用。
  Мы полны решимости взять на себя ведущую роль.
• 贸易是推动增长和发展的有力引擎。
  Торговля является мощным стимулом роста и развития.
• 广播和电视是宣传的强有力媒介。
  Радио и телевидение являются эффективными формами пропагандистской работы.
• 强有力的问责制度才是成功的关键。
  Эффективные системы подотчетности являются ключевым фактором успеха.
• 她感谢印度尼西亚政府的有力行动。
  Она благодарит правительство Индонезии за его динамичность.
• 但是，还有一个更有力的反对意见。
  Между тем есть и более веское возражение.
• 我们是有力量防止这种情况出现的。
  Предотвращение такого сценария нам вполне по силам.