有酬职业的俄文

• 两份报告所包含的数据显示残疾人对有酬职业的参与度很低。
  В двух докладах содержались данные, свидетельствующие о весьма низком уровне участия инвалидов в приносящей доход деятельности.
• 不过截至目前，服务业中有酬职业者占比最大，为72.4%。
  Однако больше всего людей было занято в секторе услуг − 72,4 % всех наемных работников.
• 2007年，2.1%的有酬职业者从事于农林渔业部门。
  В 2007 году 2,1 % всех лиц, работающих по найму, были заняты в сельском, лесном и рыбном хозяйстве.
• 对于越来越多的年轻人，移徙是找到有酬职业的唯一可行策略。
  Для все большего числа молодых людей миграция представляет собой единственную действенную стратегию нахождения хорошо оплачиваемой работы.
• 在阿塞拜疆,为孤儿青年和残疾青年提供培训,以便找到有酬职业。
  В Азербайджане было организовано обучение сирот и молодых людей-инвалидов приносящим доход видам деятельности.
• 因此，应该紧急处理前战斗人员早日重返社会和获得有酬职业的问题。
  Поэтому неотложное внимание должно уделяться скорейшей реинтеграции бывших комбатантов и их привлечению к продуктивной деятельности.
• 现在，我们需要保证，每一个工作年龄的马尔代夫人能够找到有酬职业。
  Теперь нам нужно обеспечить, чтобы каждый мальдивец трудоспособного возраста мог найти оплачиваемую работу.
• 无奈放弃全职有酬职业的人，每日生病现金补贴为734冰岛克朗。
  Ежедневные денежные выплаты по болезни для лиц, потерявших работу в течение полного рабочего дня, составляют 734 исландские кроны.
• 无奈放弃全职有酬职业的人，每日生病现金补贴为734冰岛克朗。
  Ежедневные денежные выплаты по болезни для лиц, потерявших работу в течение полного рабочего дня, составляют 734 исландские кроны.
• 这些定义的共同点是指从一国移徙到另一国去担任有酬职业。
  Общим в этих определениях является то, что они означают лиц, которые мигрировали из одной страны в другую для получения работы по найму.