染指的俄文

• 为了限制地下核试验的辐射污染扩散，在放射性土壤污染指标最高的杰格连六个平台地点实施了改良工程。
  Чтобы сдержать распространение радиации, высвобожденной в результате подземных ядерных испытаний, были проведены восстановительные работы на шести штольневых объектах в Дегелене, где были зафиксированы максимально высокие показатели радиоактивного заражения земель.
• 为减少[后後]一情况，应将卫生组织建议的全球管理性传染感染指导准则适当调整，以反映各国的流行病情况。
  С тем чтобы снизить вероятность последних, глобальные руководящие принципы лечения ИППП, рекомендованные ВОЗ, должны быть надлежащим образом адаптированы к эпидемиологическим ситуациям в конкретных странах.
• 2002年在古吉拉特邦有1 000多人被杀， 有可靠报告指称当局不采取行动和邦政府据说染指这些袭击。
  В штате Гуджарат в 2002 году были убиты более тысячи человек и, согласно сообщениям из достоверных источников, власти проявили полное бездействие, а правительство штата предположительно имеет отношение к этим нападениям.
• 2002年在古吉拉特邦有1 000多人被杀， 有可靠报告指称当局不采取行动和邦政府据说染指这些袭击。
  В штате Гуджарат в 2002 году были убиты более тысячи человек и, согласно сообщениям из достоверных источников, власти проявили полное бездействие, а правительство штата предположительно имеет отношение к этим нападениям.