案首的俄文

• 建立有效方案首先要确认成功起诉杀人犯对社会最为有利。
  Отправной точкой в процессе создания эффективных программ является признание того, что успешное судебное преследование убийц отвечает наилучшим интересам общества.
• 复员方案首先是自2005年4月21日起从前线撤走重型武器。
  Программа РДР началась с вывода тяжелых орудий с линии фронта, вступит в силу 21 апреля 2005 года.
• 署长核准了国家方案首次延长一年的请求，并已提交执行局备查。
  Просьбы о первом продлении страновых программ на один год утверждаются Администратором и представляются Исполнительному совету для информации.
• 该方案首先支持越南为形成概念和发展行政改革方案所做的努力。
  Эта программа началась с оказания Вьетнаму содействия в его усилиях по разработке концепции и программы административной реформы.
• 署长核准了国家方案首次延长一年的请求并把它提交执行局备查。
  Просьбы о первом продлении страновых программ на один год одобрены Администратором и предоставляются Исполнительному совету для информации.
• 该方案首先在斯洛文尼亚中部地区推行，然[后後]逐步拓展到全国。
  Она была впервые внедрена в Центральном регионе Словении и постепенно должна охватить всю территорию государства.
• 署长核准了国家方案首次延长一年的请求，并把它提交执行局备查。
  Просьбы о первом продлении страновых программ на один год утверждаются Администратором и представляются Исполнительному совету для информации.
• 署长核准了这些国家方案首次延长一年的请求，并提交执行局备查。
  Просьбы о первом продлении страновых программ на один год утверждаются Администратором и представляются Исполнительному совету для информации.
• 署长核准了国家方案首次延长一年的请求并把它提交执行局备查。
  Просьбы о первом продлении на один год сроков осуществления страновых программ утверждаются Администратором и представляются Исполнительному совету для информации.
• 本说明载有关于阿尔及利亚和黎巴嫩国家方案首次延长一年的资料。
  В настоящей записке содержится информация о первом продлении сроком на один год страновых программ ЮНФПА для Алжира и Ливана.