检的俄文

• 这些检查过程至少会花掉30分钟。
  Время проведения исследования составляет менее 30 минут.
• 应将检察官的任何意见通知申请人。
  Любые замечания Прокурора доводятся до лица, обращающегося с просьбой.
• 我们说过，我们愿意欢迎检查人员。
  Мы говорили о том, что мы готовы принять инспекторов.
• 2007年12月4日检方程序结束。
  Представление версии обвинения завершилось 4 декабря 2007 года.
• 过去六个月来，检查点的数量增加了。
  За последние шесть месяцев увеличилось число контрольно-пропускных пунктов.
• 我请检察官贾洛在安理会议席就座。
  Я приглашаю Обвинителя Джеллоу занять место за столом Совета.
• 办事处也检查了有关司法利益的问题。
  Канцелярия изучила также вопросы, связанные с отправлением правосудия.
• 我请贾洛检察官在安理会议席就座。
  Я приглашаю обвинителя Джеллоу занять место за столом Совета.
• 真主党在黎巴嫩南部到处设立检查站。
  «Хезболла» установила контрольно-пропускные пункты по всему Южному Ливану.
• 这是国际运输公约中常见的检验标准。
  Такой текст обычно содержится в международных транспортных конвенциях.