检的俄文

• 中国代表团支持联检组报告所载建议。
  Его делегация одобряет рекомендации, содержащиеся в докладе ОИГ.
• 我请贾洛检察官在安理会议席就座。
  Я приглашаю Обвинителя Джэллоу занять место за столом Совета.
• 检察官办公室没有职位改叙的请求。
  США в виде внебюджетных ресурсов на деятельность Канцелярии Обвинителя.
• 整个法庭有赖于检察官建议的数目。
  Трибунал в целом зависит от количества дел, внесенных Обвинителем.
• 检察官在这方面通报的情况令人震惊。
  Информация, представленная Прокурором в этой связи, вызывает тревогу.
• 9月中旬，我的检察官任期将结束。
  В середине сентября истекает мой мандат в качестве Обвинителя.
• 检察官办事处的前景也应包括在内。
  Следует также учитывать специфику деятельности Канцелярии Обвинителя.
• 将近四年的时间他没有接受检查。
  Он избавился от инспекций почти на четыре года.
• (e) 检察官办公室的逮捕行动。
  е) инициатива Канцелярии Обвинителя в отношении арестов.
• (e) 检察官办公室的逮捕行动。
  е) инициатива Канцелярии Обвинителя в отношении арестов.