检察厅的俄文

• 执法机构，包括内务部和总检察厅的作用至关重要。
  Чрезвычайно важную роль играют правоохранительные учреждения, в том числе министерство внутренних дел и Генеральная прокуратура.
• 据报地区检察厅对被指称应负责任的官员进行了刑事调查。
  Указывается, что областная прокуратура возбудила уголовное дело против подозреваемых сотрудников.
• 因此，向检察厅提出上诉可导致对行政案情的重新复审。
  Таким образом, обращение в прокуратуру может повлечь за собой пересмотр дела по существу.
• 公共检察厅厅长的代理律师出席了口头庭审并提出了论点。
  Представитель Генерального прокурора присутствовал на этом устном разбирательстве и представил свои аргументы.
• 执法机构体系包括检察厅、内务部和国家安全局。
  В систему правоохранительных органов Республики Узбекистан входят Прокуратура, Министерство внутренних дел (МВД) и Служба национальной безопасности (СНБ).
• 2000年8月20日，申诉人再次将申诉投寄回检察厅。
  22 августа 2000 года заявитель вновь отправил свою жалобу в прокуратуру по почте.
• 公共检察厅核实了举报情况，并下达了对该公寓的搜查令。
  Проверив точность этой информации, прокуратура выдала ордер на проведение в этой квартире обыска.
• 因此，向检察厅提出上诉是可以促使对某起行政案的复审。
  Таким образом, обращение в прокуратуру может повлечь за собой пересмотр дела по существу.
• 在总检察厅内已经设立起了一个专管局，处置此类申诉问题。
  В Генеральной прокуратуре создана специальная служба, занимающаяся рассмотрением таких жалоб.