检察厅的俄文

• 然而，委员会关切地注意到，2007年关闭了该检察厅。
  Вместе с тем, он выражает озабоченность по поводу упразднения этой Прокуратуры в 2007 году.
• 在48小时内，被拘留者实际上听任警察和检察厅的处理。
  В течение 48 часов задержанный находится фактически в распоряжении полицейских и работников государственной прокуратуры.
• 当她被关押在警察局时，她每天都被提押到检察厅进行审讯。
  Во время пребывания в отделении полиции ее ежедневно доставляли в прокуратуру для допросов.
• 没有律师在场而对检察厅或法官所作的任何陈述均属无效。
  В настоящее время считается недействительным заявление, полученное работником государственной прокуратуры или судьей в отсутствие адвоката.
• 汉城检察厅优先指定妇女检查官处理家庭暴力及性暴力案件。
  Сеульская прокуратура предпочитает назначать следователей-женщин для расследования дел, связанных с бытовым и сексуальным насилием.
• 乌兹别克斯坦军事检察厅副检察总长批准对他实行候审拘留。
  Решение о его помещении под стражу было утверждено заместителем Генерального прокурора Военной прокуратуры Узбекистана.
• 汉城检察厅优先指定妇女检查官处理家庭暴力及性暴力案件。
  Сеульская прокуратура предпочитает назначать следователейженщин для расследования дел, связанных с бытовым и сексуальным насилием.