检察署的俄文

• 格鲁吉亚. 加强公共检察署的能力。
  Грузия. Укрепление потенциала Управления государственного защитника.
• 检察署是促进法治的关键所在。
  Это управление играет решающую роль в укреплении верховенства права.
• 检察署的成员拥有与法官相同的保障。
  Сотрудники министерства государственного надзора обладают теми же гарантиями, что и судьи.
• 检察署在初步调查阶段缓慢拖拉尽人皆知。
  На начальных этапах расследования местная полиция проявила большую медлительность.
• 总检察署提出了《引渡法》第一份修订稿。
  Генеральная прокуратура подготовила первый проект пересмотренного Закона о выдаче.
• 应原告的请求,检察署指派了新的检察官。
  По просьбе истца был назначен новый прокурор.
• 检察署及附带原告均对此一宣判提出上诉。
  Как прокуратура, так и истец обжаловали приговор.
• 检察署当时并没反对这么做。
  ДГО не возражал по поводу применения этого срока.
• 关于恐怖主义案件，由检察署颁发此类授权。
  Что касается терроризма, то такие санкции дает прокуратура.
• 根据《宪法》第157条设立检察署。
  В соответствии со статьей 157 Конституции было создано Управление директора государственного обвинения.