检察署的俄文

• 布加勒斯特军事检察署据说已着手调查此案。
  В связи с этим было начато расследование военной прокуратурой Бухареста.
• 新条例于2009年5月4日被检察署采纳。
  Новый нормативный акт был принял Генеральной прокуратурой 4 мая 2009 года.
• 该检察署正在为反恐委员会编写进一步的详情。
  Она также может быть представлена Комитету по его просьбе.
• (d) 检察署也可按同样组织标准运作。
  d) функционирование прокуратуры могло бы быть построено на основе тех же критериев.
• (d) 检察署也可按同样组织标准运作。
  d) функционирование прокуратуры могло бы быть построено на основе тех же критериев.
• 俄罗斯联邦总检察署负责监督此案的调查工作。
  Расследование проводится под контролем Генеральной прокуратуры Российской Федерации.
• 我还担任总检察署刑事司凶杀罪行组组长。
  Возглавляла секцию по расследованию убийств в Отделе по уголовным делам Генеральной прокуроры.
• 跨区检察署一直监督拘留的合法性。
  Межрегиональная прокуратура постоянно удерживала в поле зрения вопросы законности их содержания под стражей.
• 皇家检察署负责起诉违反管制行为。
  Королевская служба уголовного преследования обеспечивает привлечение к судебной ответственности за нарушение мер контроля.