检察署的俄文

• 检察署对打破有罪不罚的恶性循环负有特殊责任。
  Прокуратура несет особую ответственность за то, чтобы разрушить порочный круг безнаказанности.
• 具有此类迹象的具体案件现由国家检察署办理。
  В настоящее время эта канцелярия ведет подготовку дополнительной и подробной информации для КТК.
• 应负责任者主要为检察署、国家民警和司法机关。
  Основную ответственность за эти нарушения несут органы прокуратуры, НГП и судебные власти.
• 检察署署长通过检察总长，向议会对该局负责。
  Директор государственного обвинения несет ответственность за работу Службы перед Парламентом через Генерального прокурора.
• 该检察署正在为反恐委员会编写进一步的详情。
  В настоящее время эта канцелярия ведет подготовку дополнительной и подробной информации для КТК.
• 在履行职责时，检察署通过不同分支机构开展工作。
  Прокуратура при выполнении своих функций подразделяется на отраслевые управления.
• 2012年，检察署释放了1 179名被拘留者。
  В 2012 году прокуратура освободила 1179 задержанных.
• 所有杀人罪均由检察署负责调查，其中也包括仇恨罪。
  Все убийства расследуются Управлением государственного обвинителя, включая преступления на почве ненависти.
• 检察署已按照这些规定对刑罚机构进行若干次突访。
  На основании этих положений Канцелярия неоднократно посещала ряд пенитенциарных учреждений без предварительного предупреждения.