检查人的俄文

• 其成员采用作战姿势与检查人员对峙。
  Его члены заняли боевые позиции, угрожая персоналу контрольно-пропускного пункта. 15 ч. 50 м.
• 难道说在检查人员离开[后後]他会停止？
  И мы должны верить тому, что он прекратил эту работу после их отъезда?
• 检查人员按照各项有关公约的规定检查违禁物品。
  Инспекторы проверяют наличие запрещенных предметов в соответствии с применимыми конвенциями.
• 国家对工作条件的监督也由劳动检查人员来行使。
  Государственный надзор за условиями труда также осуществляется инспекцией по охране труда.
• 伊拉克表明愿意从10月19日开始接受检查人员。
  Ирак продемонстрировал готовность принять инспекторов с 19 октября.
• 我们现在需要对检查人员执行任务提供积极的支持。
  Сейчас нужна активная поддержка инспекторов по выполнению имеющихся решений.
• 检查人员告诉我们什么？
  О чем сообщили нам инспекторы?
• 该部的渔业检查人员对所有上岸渔获进行港口检查。
  Инспекторы рыбнадзора Министерства проводят портовые инспекции всех выгружаемых уловов.
• 联合国武器检查人员返回伊拉克仅仅是开端。
  Возвращение в Ирак инспекторов Организации Объединенных Наций по вопросам вооружений — это только начало.
• 正如国务卿科林·鲍威尔所说，检查人员不是侦探。
  Как отмечал государственный секретарь Колин Пауэлл, инспекторы — не сыщики.