检查人的俄文

• pinyin:jiǎnchárén
  торг. инспектор; ревизор

• "检查人员" 俄文翻译 :    контроль
• "健康和卫生检查人员" 俄文翻译 :    медико-санитарный инспектор
• "检查" 俄文翻译 :    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
• "托拉查人" 俄文翻译 :    pinyin:tuōlāzhārénэтн. тораджи (жители о-ва Сулавеси в Индонезии)
• "普雷佩查人" 俄文翻译 :    Пурепеча (народ)
• "调查人员" 俄文翻译 :    следователи
• "再检查" 俄文翻译 :    пересмотр
• "检查井" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájǐngстр. смотровой колодец
• "检查制" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
• "检查单" 俄文翻译 :    контрольный переченьконтрольный лист
• "检查口" 俄文翻译 :    лаз
• "检查员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "检查和" 俄文翻译 :    контро́льная су́мма
• "检查器" 俄文翻译 :    искатель
• "检查夫" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfūж.-д. технический надсмотрщик (поезда)
• "检查孔" 俄文翻译 :    глазоклаз
• "检查官" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháguān1) инспектор; контролёр; цензор; прокурор2) стар. инспектор по военной части (при секретарской части военного министерства)
• "检查局" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájúконтроль, инспекция (учреждение); цензура
• "检查工" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchágōngтех. контролёр
• "检查性" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный
• "检查所" 俄文翻译 :    контроль
• "检查权" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháquánправо контроля, надзор
• "检查法" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfǎмед. анализ; в сложных терминах -скопия
• "检查点" 俄文翻译 :    контрольная точка
• "检查一下" 俄文翻译 :    просматриватьпросмотреть
• "检柙" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnxiá1) правила; образец, эталон; быть сдержанным, поступать по правилам2) деревянный футляр для предохранения книг от порчи

• 我们说过，我们愿意欢迎检查人员。
  Мы говорили о том, что мы готовы принять инспекторов.
• 已在总检查局培训新任的检查人员。
  Была организована подготовка новых инспекторов в главном управлении инспекций.
• 这是联合国武器检查人员的任务。
  Это задача инспекторов Организации Объединенных Наций по вопросам вооружений.
• 时间并不意味着是给检查人员的时间。
  Временные рамки, о которых идет речь, отнюдь не для инспекторов.
• 我们的大门向他们及其检查人员敞开。
  Наши двери широко открыты для них и для их инспекторов.
• 为什么没有把这些设备交给检查人员？
  Почему он не предъявил его инспекторам?
• 检查人员发现任何问题，应立即予以消除。
  Любые недостатки, обнаруженные инспекторами, должны немедленно устраняться.
• 我们还可以检查人的行为并进行改变。
  Мы можем также обратиться к поведению людей и внести в него изменения.
• 这些检查人员目前尚未任命。
  Эти инспекторы пока еще не назначались.
• 检查人员、调查人员和评估人员须进行轮换。
  Инспекторы и лица, проводящие расследования и оценки, охватываются схемой ротации.

• 检查人的英语：bulker