检查人的俄文

• 这意味着立即、无条件地与联合国武器检查人员合作。
  Это означает незамедлительное и безусловное сотрудничество с инспекторами Организации Объединенных Наций в области вооружений.
• 我们对布利克斯先生、巴拉迪先生及其检查人员坦诚相见。
  Мы открыты для г-на Бликса, г-на эль-Барадея и их инспекторов.
• 需要的是检查人员毫不拖延地重新开始其在伊拉克的工作。
  Необходимо, чтобы инспекторы без дальнейших проволочек возобновили свою работу в Ираке.
• 通常，基本上一直有检查人员在场，还有一个现场实验室。
  Как правило, там имеется почти постоянное присутствие инспекторов и локальная лаборатория.
• 预防性检查人数最多的方面是系统的妇科检查和乳房检查。
  Наибольшее число профилактических осмотров составляют систематические осмотры у гинеколога и осмотры груди.
• 禁止化学武器组织的检查人员由国家企业和建设局陪同。
  Инспекторы ОЗХО проводят свою работу в сопровождении представителей Национального агентства по предпринимательству и строительству.
• 我赞扬检查人员。
  Я воздаю должное инспекторам.
• 我们不能允许伊拉克将提供证据的负担转移到检查人员身上。
  Нам нельзя позволять Ираку перекладывать бремя доказательства на плечи инспекторов.
• 检查人员的足迹踏遍伊拉克，并且没有找到任何有关证据。
  Инспекторы проехали весь Ирак вдоль и поперек и не нашли никакого подтверждения этому.
• 检查人员在伊拉克的存在已经有效地减少了这一潜力的危险。
  Присутствие в Ираке инспекторов уже существенно снизило опасность такого потенциала.