此的俄文

• 倒是史学家对此事的态度较为宽容。
  Но родители Кэтрин более терпимо воспринимают эту новость.
• 在此基础上，趁机解放整个意大利。
  Это то, что сделано мной для блага Италии.
• 最终在1987年年初此方案废弃。
  В результате в начале 1987 года группа распалась.
• 如果发现贼蹤，彼此可以互相照应。
  Если судьбе будет угодно, они найдут друг друга.
• 此书写于《我的奋斗》之[后後]。
  Об этом она писала в книге «Моя борьба».
• 此一方法的致死率为80-90%。
  Этой причиной объясняется до 80-90 % случаев заболевания.
• 除此之外，没有电话与电视等电器。
  Телефона в квартире нет, как нет и телевизора.
• 在此之[后後]，他仍然参与辩论。
  После этого он продолжил свою деятельность в парламенте.
• 波普因此而[荻获]颁授荣誉勳章。
  Спрейг впоследствии получил Медаль Почета за этот бой.