此的俄文

• 由于此岛不通航，普通市民难以登岛。
  Ввиду отсутствия населения, регулярный транспорт на остров отсутствует.
• 裁军审议委员会的工作也必须如此。
  Также должна продолжаться и деятельность Комиссии по разоружению.
• 剧集至此结束，並为下一季留下悬念。
  Эта дуга продолжится и закончится в следующем сезоне.
• 因此，这次专题讨论是非常及时的。
  Именно поэтому эта тематическая дискуссия является столь своевременной.
• 为此目的，日本捐献了50万美元。
  Япония направила на эти цели 500 000 долл.
• 此外还需要用作为拘留设施的房地。
  Кроме того, потребовались бы помещения для следственного изолятора.
• 因此，我们必须维持对安盟的压力。
  Поэтому мы должны продолжать оказывать давление на УНИТА.
• 因此，安全理事会实在必须接受它。
  Поэтому, мол, Совет Безопасности должен с ним согласиться.
• 因此，安理会应继续探讨这种做法。
  Поэтому Совету следует и впредь исследовать такую возможность.
• 为了和解，政府同意撤消此项禁令。
  В процессе урегулирования спора правительство согласилось аннулировать запрет.