法数的俄文

• 1998年：出席维也纳欧洲委员会关于司法数据处理的第十三次座谈会。
  Участник тринадцатого коллоквиума Совета Европы по обработке правовых данных, Вена.
• 1998年：出席维也纳欧洲委员会关于司法数据处理的第十三次座谈会。
  Член Административного суда и Верховного административного суда в период 1979-1991 годов.
• 2004年4月，辩护律师也可利用司法数据库中的辩护律师栏。
  В апреле 2004 года публичный доступ к судебной базе данных был также предоставлен адвокатам защиты в отведенном для них месте.
• 2004年4月，辩护律师也可利用司法数据库中的辩护律师栏。
  В апреле 2004 года публичный доступ к судебной базе данных был также предоставлен адвокатам защиты в отведенном для них месте.
• 在《战略》执行期内，所报告的经济和政策奖励办法数目稳步增加。
  На протяжении всего периода осуществления Стратегии регистрируется неуклонный рост числа отмечаемых в докладах мер стимулирования экономического и политического характера.
• 1993年：出席罗马意大利最高法院关于司法数据处理的第五次国际大会。
  Участник пятого Международного конгресса по обработке правовых данных, итальянский Верховный суд, Рим.
• 表4列出了项目拟订人可以使用的每个部门(15个范围)的核准方法数目。
  Количество утвержденных методологий на сектор (15 диапазонов), которые могут использоваться разработчиками проектов, показано в таблице 4.
• 刑事司法数据亦可使我们对人口贩运受害者的来源国和目的地国有一定的了解。
  Данные органов уголовного правосудия указывают также на страны происхождения и назначения жертв торговли людьми.
• 2003年12月19日，司法数据库小组完成了全面增补数据库的工作。
  19 декабря 2003 года группа по базе данных о судебной практике завершила процесс создания полностью обновленной электронной базы данных.
• 请全球机制根据其任务规定和职能，为建立全球最佳做法数据库做出贡献。
  h) просить Глобальный механизм способствовать созданию глобальной базы данных о передовой практике в соответствии с его мандатом и функциями.