法物的俄文

• 比如海盗、对船只进行武装抢劫，以及走私毒品和非法物质。
  Я имею в виду, например, пиратство, вооруженные грабежи судов и контрабанду наркотиков и других незаконных веществ.
• 圭亚那制定了严格的边界管制措施，禁止进出口非法物质和产品。
  В Гайане введены строгие меры пограничного контроля для предотвращения ввоза и вывоза запрещенных веществ и товаров.
• 除非无法物色到其他合适人选，否则任何专家都只能参加一次审查。
  Ни один эксперт не может участвовать в более чем одном обзоре, если только нет других приемлемых кандидатов.
• 海上贩毒，尤其是通过散装运输非法物质，仍是对执法界的重大挑战。
  Оборот наркотиков на море, особенно крупных партий незаконных веществ, остается одной из главных проблем для правоохранительных органов.
• 除非无法物色到其他合适人选，否则任何专家都只能参加一次审查。
  Ни один эксперт не может участвовать в проведении более чем одного обзора, если только отсутствует какой-либо другой подходящий кандидат.
• 警察将申诉人带上手铐并且搜查了他的住所，但是没有发现任何非法物品。
  Заявитель был закован в наручники, и в его доме был проведен обыск, не выявивший, однако, ничего противозаконного.
• 在两个单独的事件中，都有黎巴嫩和以色列平民参与穿越蓝线走私非法物资。
  В двух разных случаях ливанские и израильские граждане участвовали в контрабанде незаконных веществ через «голубую линию».
• (56) 委员会注意到，缔约国采取了措施，规定贩运非法物质为刑事罪行。
  56) Комитет отмечает, что государством-участником были приняты меры по установлению уголовной ответственности за контрабанду незаконных веществ.
• 尽管如此，由于不断发现非法物质的贸易，这表明非法贸易远未被消除。
  Тем не менее, продолжение воспрещения веществ, торговля которыми ведется незаконно, свидетельствует о том, что с незаконной торговлей еще далеко не покончено.