法物的俄文

• 45． 小组另一名成员前往比勒陀利亚，参加关于空运非法物资问题的研讨会。
  Другой член Группы посетил Преторию для участия в семинаре по вопросам перевозки незаконных грузов воздушным транспортом.
• 总体来看，除大麻和可卡因吸毒以外，其他非法物质的吸毒情况被认为正在稳定。
  В целом было сделано заключение, что за исключением каннабиса и кокаина, уровень потребления других запрещенных веществ стабилизируется.
• 海上贩毒，尤其是通过散装运输非法物质，仍是对执法界的重大挑战（见图八）。
  Оборот наркотиков на море, особенно крупных партий незаконных веществ, остается одной из главных проблем для правоохранительных органов (см.
• 除非无法物色到其他合适人选，否则任何专家都只能参加一次审查（匈牙利）。
  Ни один эксперт не может участвовать в проведении более чем одного обзора, если только отсутствует какой-либо другой подходящий кандидат (Венгрия).
• 同样，多数国家建立了各种制度以管制含有苯丙胺类兴奋剂的非法物质的制造和销售。
  В большинстве стран созданы также системы контроля за изготовлением и распространением законных веществ, содержащих САР.
• 据指称，他将Nang Than带入屋内，声称他需要对房屋进行搜查，寻找非法物品。
  Затем он ввел Нанг Тан в дом, мотивируя это необходимостью осмотреть помещение на предмет наличия запрещенных предметов.
• 然而，各方都同意，被发现的任何其他武器均应视为违法物品，必须予以收缴和起诉。
  Тем не менее все стороны договорились, что любое обнаруженное оружие должно квалифицироваться как нарушение закона и подлежит изъятию, а виновные должны наказываться.
• 大麻是美洲最经常使用的非法物质，在15-64岁人口中的年流行率为8.1%。
  Самым распространенным запрещенным веществом, употребляемым в Америке, является каннабис, и годовой коэффициент распространенности его потребления среди населения в возрасте 15-64 лет составляет 8,1 процента.
• 而在一些过境国，如果装载的货物被更换是不予接受的，因为这样就没有了非法物质的物证。
  В некоторых же транзитных странах замена груза не допускается, поскольку в этом случае отсутствуют вещественные доказательства перевозки запрещенных веществ.