法物的俄文

• 多数地理区域受到影响，有一种意见认为，大麻是滥用最广泛的非法物质，现在有更多的国家确实如此。
  Показатели распространенности в отношении каннабиса часто бывают гораздо выше, чем в отношении других наркотиков.
• 2009年，一艘违反联合国制裁载有非法物资的船只上的爆炸物在塞浦路斯被收缴和储存。
  В 2009 году на Кипре с судна, перевозившего запрещенные грузы в нарушение санкций Организации Объединенных Наций, были изъяты взрывчатые вещества, которые затем были отправлены на хранение.
• 另外，根据刑法另行提出申请[后後]，任何被收缴或扣押的财产均可随[后後]返还其合法物主。
  Кроме того, любое арестованное или замороженное имущество в соответствии с Уголовным кодексом может быть в любое время возвращено своему законному владельцу.
• 在成年人的引诱下，儿童和青年吸食非法物质的数量增加了，这是一种新的和日益增长的暴力形式。
  Новой и растущей формой насилия является все более активное употребление детьми и молодыми людьми незаконных психотропных веществ, к которым их приучают взрослые.
• 这种合作可以在任务明确和制度已经确立的若干领域,包括管制合法物质领域进一步发展。
  Это сотрудничество можно расширить в ряде областей, в том числе в области контроля над законными веществами, в которых мандаты имеют четкий характер и на местах существуют хорошо разработанные системы.
• 对非法物质流量的估算通常以缉获数据作为间接指示数，这样做的基本假设是，供应随需求变化。
  Данные об изъятиях зачастую используются в качестве косвенного показателя при оценке потоков запрещенных веществ, при этом основное предположение состоит в том, что предложение отвечает спросу.
• 这些措施加上快速通关程序的实施提高了伊朗出入境检查站发现非法物品（包括麻醉品）的几率。
  Эти меры в сочетании с быстрым осуществлением процедур таможенной очистки повысили степень обнаружения незаконных предметов, включая наркотики, в пунктах въезда в Иран и выезда из него.
• 国际禁毒条约所列的所有非法物质中，大麻是特别在青年中使用最普遍和最频繁的毒品。
  Однако за последние несколько лет во многих странах Европы тенденция к росту замедлилась, а в 2003 году впервые за десятилетие в некоторых из этих стран было отмечено чистое уменьшение потребления конопли.
• 但是，我们不应当对海洋遭到的滥用视而不见。 比如海盗、对船只进行武装抢劫，以及走私毒品和非法物质。
  Однако нам нельзя закрывать глаза на то, каким злоупотреблениям подвергаются моря.
• 2012年在巴基斯坦进行的吸毒情况调查发现，15-64岁人口中有6%上一年使用过非法物质。
  Обследование потребления наркотиков, проведенное в Пакистане в 2012 году, показало, что 6 процентов населения в возрасте 15-64 лет употребляло запрещенные вещества в предыдущем году.