泛交的俄文

• 我鼓励所有代表团参阅这份文件，并与同事们广泛交流意见。
  Я призываю все делегации ознакомиться с этим документом и распространить его среди своих коллег.
• 在同一基础上，我们还支持与民间团体广泛交流意见的想法。
  В том же духе мы также поддерживаем идею широкого обмена мнениями с организациями гражданского общества.
• 在南非，《准则》仅适用于其股票得到广泛交易的上市公司。
  В Южной Африке МСФО применимы к деятельности зарегистрированных на бирже компаний, акции которых имеют широкое обращение.
• 各国应规定尽早地最广泛交换本《公约》条款所列问题的资料。
  «Стороны в максимально короткие сроки обеспечивают наиболее широкий обмен информацией по вопросам, охватываемым положениями настоящей Конвенции».
• 斯里兰卡政府与工作组进行了广泛交流，但仍有许多案件悬而未决。
  Правительство Шри-Ланки поддерживало активные контакты с Рабочей группой, однако многие случаи остаются невыясненными.
• 这三次会议都开得非常成功，各课题专家和各位代表广泛交换了意见。
  Эти совещания прошли весьма успешно, способствовали активному обмену мнениями между экспертами и делегатами.
• 在土耳其，《准则》也只适用于其证券得到广泛交易的上市公司。
  Если говорить о Турции, то там принятые страной МСФО также применимы только к тем котирующимся компаниям, ценные бумаги которых имеют широкое хождение.
• 虽然届时就该事项广泛交换了意见，但工作组不能就这个问题达成一项决定。
  Хотя в этом контексте был проведен обстоятельный обмен мнениями, Рабочая группа не смогла прийти к решению по данному вопросу.
• 目前不适宜提出新的专题,在未广泛交换意见之前不应当放弃现有的专题。
  В настоящее время представляется неуместным вносить на рассмотрение новые темы, и рассмотрение текущих тем не следует завершать без всестороннего обмена мнениями.
• 服务提供者所掌握的知识和有效办法必须在国际、国家和地方社区范围内广泛交流。
  Необходимо обеспечить свободный доступ к ним в качестве единого комплекса информации и знаний.