满负荷的俄文

• 目前，该工厂满负荷运作，每天处理大约3吨未经处理的废物。
  В настоящее время завод работает на полную мощность, перерабатывая около трех тонн неочищенных отходов в день.
• 此外，由于工厂闲置或没有满负荷运作，设备往往会加速老化和折旧。
  Кроме того, на бездействующих или недозагруженных предприятиях усиливаются физическое старение и амортизация оборудования.
• 目前的数据中心在现有电力和不间断电源能力方面，已接近满负荷运转。
  Из ассигнований в размере 945 000 долл. США 755 000 долл.
• 迪阿纳和哈拉比亚的假肢车间已重新开业,满负荷地生产假肢。
  Возобновили свою работу мастерские по изготовлению протезов в Диане и Халабдже, которые в настоящее время работают на полную мощность.
• 因此，现有的人力资源人员一直在满负荷工作，无法应付额外的征聘需要。
  на каждого набираемого сотрудника приходится один сотрудник, покидающий службу.
• 在这方面，若干部门接近满负荷运作，瓶颈制约变得更加严重。
  В этой связи в ряде секторов загрузка мощностей оказалась близка к стопроцентной, в связи с чем стали более заметными проблемные места.
• 目前的数据中心在现有电力和不间断电源能力方面，已接近满负荷运转。
  Действующий центр данных работает на пределе мощности в части нагрузочной способности системы электроснабжения и обеспечения бесперебойного питания (ОБП).
• 机场保养良好，但是为了满足满负荷货机和客机降落和起飞的需要，跑道须加长。
  В то же время 3,7 млн. долл.
• 全国37家法院均已满负荷运转，吉格洛一家新设法院也已投入工作。
  В настоящее время все 37 судов страны полностью укомплектованы кадрами и работают с полной нагрузкой, причем в Гигло открылось новое здание суда.
• 办公室内的现有资源正满负荷处理当前的活动，无法为额外的工作量提供支助。
  Ресурсы Канцелярии используются полностью для осуществления текущей деятельности и не позволяют возложить на Канцелярию дополнительный объем работы.