生全的俄文

• 我愿感谢副秘书长盖埃诺先生全面地通报情况。
  Я хотел бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря, г-на Геэнно, за его весьма всеобъемлющий брифинг.
• 1999年，这两个学校的133名学生全部为男生。
  В 1999 году все 133 студента этих училищ были мужского пола.
• 在历史上首次发生全世界超过1亿人营养不良。
  Впервые в истории во всех странах насчитывается свыше 1 млрд. человек, не получающих достаточного питания.
• 在发生全球金融危机时，有效进行财务管理尤为重要。
  Сейчас, в условиях глобального финансового кризиса, эффективное финансовое управление важно как никогда.
• 云盖拉先生全心全意地以公共事务工作作为自己的职业。
  Г-н Юмкелла посвятил свою карьеру публичной службе.
• 云盖拉先生全心全意地以公共事务工作作为自己的职业。
  Гн Юмкелла посвятил свою карьеру публичной службе.
• 1999年，这两个学校的133名学生全部为男生。
  В этих школах могут учиться лица в возрасте от 14 до 20 лет.
• 医学协联的使命是向未来医生全面介绍全球健康问题。
  В задачу МФАСМ входит обеспечение всестороннего ознакомления будущих врачей с глобальными проблемами здравоохранения.
• 我还感谢特别代表霍尔克里先生全面评估科索沃局势。
  Еще я благодарю Специального представителя г-на Холкери за его всеобъемлющий анализ ситуации в Косово.
• 它的成功必定会对全世界的冲突局势产生全面的积极影响。
  Ее успех окажет общее позитивное воздействие на урегулирование конфликтных ситуаций в мире.