生全的俄文

• 这些影响往往是区域性的，但是土地退化亦可产生全球性的影响。
  В этих случаях воздействие носит в большей степени региональный характер, хотя деградация почв имеет глобальные последствия.
• 2001年年底，该系统将产生全国各地有关非法作物的数据。
  В рам-ках этой системы к концу 2001 года будут под-готовлены данные о незаконном культивировании в масштабах всей страны.
• 2001年年底，该系统将产生全国各地有关非法作物的数据。
  В рамках этой системы к концу 2001 года будут подготовлены данные о незаконном культивировании в масштабах всей страны.
• 2001年年底，该系统将产生全国各地有关非法作物的数据。
  В рам-ках этой системы к концу 2001 года будут под-готовлены данные о незаконном культивировании в масштабах всей страны.
• 发生全球金融危机之[后後]，流向发展中国家的私人资本急剧下降。
  В результате глобального финансового кризиса приток частного капитала в развивающиеся страны резко сократился.
• 全球环境基金有助于资助与森林有关的、产生全球效益的许多项目。
  ГЭФ сыграл конструктивную роль в финансировании многих связанных с лесами проектов, которые принесли глобальные положительные результаты.
• 而且，由于发生全球经济危机，向该国提供的官方发展援助在减少。
  К тому же изза глобальных экономических кризисов объем оказываемой стране официальной помощи в целях развития сокращается.
• 这一点在发生全球经济和金融危机之[后後]尤具具有相关性和重要性。
  Это особенно актуально и важно в контексте последствий глобального финансово-экономического кризиса.
• 这批学生全部毕业[后後]，教育方案因缺少资金将不再提供奖学金。
  После выпуска всех этих студентов программа образования не будет больше предоставлять стипендии из-за нехватки средств.
• 此外，我还感谢达尼洛·蒂尔克先生全面通报布干维尔局势的发展情况。
  Кроме того, я благодарю г-на Данило Тюрка за его всеобъемлющий брифинг о ситуации на Бугенвиле.