生受的俄文

• 官方从未向家属确认Sedhai先生受到了拘留。
  Семья так и не получила официального подтверждения его ареста.
• 在61起事件中，教师和学生受到了威胁或恐吓。
  В 61 из этих случаев учителя и ученики подвергались угрозам и запугиванию.
• 2004年9名发展中国家实习生受益于该赠款。
  В 2004 году средствами, выделенными в рамках этой субсидии, воспользовались девять стажеров.
• (c) 增加有特殊教育需要的学生受教育的机会。
  c) расширение возможностей для получения образования лицами с особыми учебными потребностями.
• 在冲突中有几名学生受伤，大学的资产遭到破坏。
  Во время их стычек несколько студентов были ранены, и имущество университета получило повреждения.
• 教师联盟一再罢课，使学生受教育的权利受到威胁。
  Эти бесчинства зачастую оставались безнаказанными.
• 在遭到这次袭击前，Keïta先生受到过死亡威胁。
  До этого нападения г-ну Кеита уже угрожали смертью.
• 它集中于对学生受教育程度和教育权落实情况的评估。
  Он посвящен оценке успеваемости учащихся и осуществлению права на образование.
• 在这些情形下，往往是因为学生受到了教师的体罚。
  В этих случаях обычно оказывались замешаны ученики, подвергшиеся физическим наказаниям со стороны учителей.
• 教师联盟一再罢课，使学生受教育的权利受到威胁。
  Неоднократные забастовки профсоюзов преподавателей поставили под угрозу полное осуществление студентами своего права на образование.