生受的俄文

• 5名学生受伤，以色列警察怀疑犹太极端分子参与。
  Пять учащихся получили ранения, и израильская полиция подозревает, что к этому инциденту причастны израильские экстремисты.
• IIMA表示，家庭贫困和处境不利的学生受到歧视。
  МИМА заявил, что существует дискриминация в отношении учеников из самых бедных и неблагополучных семей.
• Joseph先生受到审讯，被判处离境，判决立即生效。
  Суд принял решение о высылке Д.
• 制定一项加快提高小学和中学女生受教育水平的游说措施。
  разработка стратегии содействия активизации охвата девочек постначальным и средним образованием.
• 在本报告所述期间，该方案使得723名女大学生受益。
  В течение отчетного периода в рамках этой программы была оказана помощь 723 выпускникам-женщинам.
• 该方案自今年年初以来已经使约40 000名学生受益。
  С начала года этой программой было охвачено примерно 40 000 детей.
• 该方案自今年年初以来已经使约40 000名学生受益。
  С начала года этой программой было охвачено примерно 40 000 детей.
• 目前没有保护怀孕女生受教育权利的国家政策或战略。
  На сегодня в стране нет никаких программ или стратегий, защищающих право беременных девушек на образование.