生受的俄文

• 它还资助160所小学，使27,000名学生受到教育。
  Фонд также оказывает помощь 160 начальным школам, где учится 27 000 человек.
• Salimou先生受到指控，并遭到软禁和司法监督。
  Г-н Салиму был осужден и приговорен к проживанию под надзором, помещен под судебный контроль.
• 2002年至2004年，每月都会发生受群体殴打的事件。
  С 2002 по 2004 год групповые избиения проходили ежемесячно.
• 在所有这些活动中，男学生和女学生受到的关注程度相同。
  Во всех этих мероприятиях равное внимание уделяется обучению как женщин, так и мужчин.
• 2006年，全国共有1 656名学生受益于这项方案。
  В 2006 году в этой программе участвовало в общей сложности 1656 учащихся страны.
• Joseph先生受到审讯，被判处离境，判决立即生效。
  Суд принял решение о высылке Д. Джозефа из страны, которая была немедленно осуществлена.
• 教师是实施国家课程和对学生受教育程度进行评估的关键。
  Важнейшую роль в реализации национальных учебных программ и оценке успеваемости учащихся играют учителя.
• 这一方案实施[后後]，将使超过80 000名学生受益。
  По ее завершении результатами данной программы смогут воспользоваться более 80 000 учащихся.
• 据来文方称，Jalilov先生受到虐待，并可能受到酷刑。
  По сведениям источника, гн Жалилов подвергался жестокому обращению и, возможно, пыткам.
• 自动武器的扫射下,1名学生当场死亡,另1名学生受重伤。
  Выстрелами из автоматического оружия один студент был убит на месте, а второй серьезно ранен.