生有的俄文

• 也感谢加维里亚先生有见地的看法。
  Хотел бы также поблагодарить г-на Гавирию за его продуманное выступление.
• 大学里每100名男生有94名女生。
  На университетском уровне на 100 студентов приходится 94 студентки.
• 这在全世界都会产生有益的示范作用。
  Это оказывало бы благоприятный демонстрационный эффект по всему миру.
• 武装暴力还对经济产生有害影响。
  Вооруженное насилие отрицательно воздействует и на экономику.
• 1997年受益学生有56 535人。
  В 1997 году помощь была оказана 56 535 учащимся.
• 法院的情况正在发生有利的变化。
  На уровне судебных инстанций ситуация развивается позитивно.
• 封锁对各级教育都产生有害影响。
  Блокада негативным образом затронула все уровни обучения.
• 女生和男生有学习同样课程的同等权利。
  Девочки и мальчики имеют одинаковое право изучать одинаковые предметы.
• 它还对其他重要的领域产生有益的影响。
  Она имеет также благоприятные последствия в других важных областях.