生有的俄文

• 与卫生有关的因素十分广泛。
  С охраной здоровья связан широкий круг факторов.
• 这与男生辍学比例高于女生有关。
  Это связано с более высоким показателем отсева мальчиков из школ, чем девочек.
• 预料新《登记法》将产生有利影响。
  Ожидаются также позитивные изменения в связи с принятием нового Закона о регистрации.
• 承租者参与这些职能预期将产生有益的效果。
  Вероятно, к этому было бы полезно привлекать самих жильцов.
• 他们夫妇现在已经离婚，但共同生有一女儿。
  Позднее супруги развелись, однако у них есть общая дочь.
• 父母不太富裕学生有权得到补充补助。
  Студенты, родители которых являются менее обеспеченными, имеют право на получение дополнительной стипендии.
• 硫丹通过生物介导的氧化过程发生有氧转化。
  Аэробная трансформация эндосульфана происходит путем окисления в биологической среде.
• 男女学生有获得额外支持的平等机会。
  Мальчики и девочки, обучающиеся в школе, имеют равный доступ к дополнительным мерам.
• 硫丹通过生物介导的氧化过程发生有氧转化。
  Аэробное преобразование эндосульфана происходит путем окисления в биологической среде.
• 部分污染物可对牲畜的健康产生有害影响。
  Некоторые из этих загрязнителей могли оказать неблагоприятное воздействие на здоровье скота.