疲软的俄文

• 尽管如此，国内需求依然疲软。
  Тем не менее внутренний спрос остается низким.
• 这部分反映出家庭支出的疲软。
  Это частично отражает низкий уровень расходов домохозяйств.
• 结果，它们的竞争效率是疲软和脆弱的。
  В результате этого их конкурентоспособность попрежнему является слабой и уязвимой.
• 这主要反映出私人消费和投资均疲软。
  В основном это обусловлено сочетанием вялой динамики частного потребления и инвестиций.
• 41．信贷市场受供求疲软因素制约。
  Кредитный рынок попрежнему находился под влиянием неблагоприятных факторов предложения и спроса.
• 此外，欧元的持续疲软提高了出口竞争力。
  Кроме того, сохраняющаяся слабость евровалюты повышает конкурентоспособность европейского экспорта.
• 菲律宾出口下降，比索疲软。
  На Филиппинах объем экспорта упал и понизился курс песо.
• 国际商品价格疲软尤其反映了这一点。
  Это находит отражение, в частности, в низких мировых ценах на сырьевые товары6.
• 多数市场十分疲软，一些部门根本没有活力。
  Рынки зачастую неразвиты, а некоторые сектора вообще нежизнеспособны.
• 消费开支的疲软导致零售价格出现轻微波动。
  Низкий уровень потребительских расходов привел к незначительному снижению розничных цен.