疲软的俄文

• 生产力增长疲软妨碍了实际工资大幅度增长。
  Низкие темпы роста производительности препятствовали существенному увеличению реальной заработной платы.
• 区内需求疲软有以下原因。
  Низкие показатели внутреннего спроса объясняются целым рядом факторов.
• 除波兰外，大多数经济体的国内需求仍然疲软。
  В большинстве стран, за исключением Польши, внутренний спрос остается слабым.
• 人事费增多的很大一部分原因美元疲软。
  В значительной мере увеличение расходов по персоналу было обусловлено снижением курса доллара США.
• 图二显示，在过去十年中，美元持续疲软。
  На рисунке II наглядно показано неуклонное снижение курса доллара на протяжении последнего десятилетия.
• 增长普遍疲软是通货膨胀的主要约制因素。
  В целом замедленный экономический рост стал основным сдерживающим фактором в отношении темпов инфляции.
• 经济和金融危机的复苏参差不齐，显出疲软之态。
  Выход из финансово-экономического кризиса идет неровно и медленно.
• 多种因素促成了疲软市场。
  Снижению конъюнктуры способствовали разнообразные факторы.
• 相反，许多发达国家的增长继续呈现疲软态势。
  В отличие от них темпы роста во многих развитых странах остаются низкими.
• 全年的展望是价格疲软。
  Прогноз на год в целом говорит о вялой динамике цен.