疲软的俄文

• 全球经济危机和复苏疲软使青年人遭受最大冲击。
  Молодежь испытывает на себе последствия глобального экономического кризиса и медленного восстановления.
• 1998年投资和对外部门总体疲软。
  В 1998 году произошло общее ухудшение положения в области инвестиций и в сфере внешнеэкономических связей.
• 全球贸易流量依然疲软。
  Глобальные торговые потоки по-прежнему слабы.
• 这一根本的经济疲软进一步推迟了他们的发展进程。
  Этот основополагающий экономический изъян еще больше замедляет их процесс развития.
• 金融服务业仍然疲软。
  Слабость демонстрирует и сектор финансовых услуг.
• 最近几个月,特别是天然橡胶的价格已明显疲软。
  Так, в частности, в последние месяцы произошло заметное снижение цен на натуральный каучук.
• 与此相反，墨西哥非石油出口疲软（0.6％）。
  На фоне этих показателей экспорт из Мексики помимо нефти был вялым (0,6 процента).
• 这也可导致商品价格疲软，这是另一个问题。
  Это может также привести к снижению цен на сырьевые товары, что является еще одной проблемой.
• 在这种框架内，结构脆弱性是持续经济疲软的基础。
  В рамках такой системы структурная уязвимость составляет основу для сохранения экономической слабости.
• 尽管主要发达国家经济数据疲软，石油价格仍然增加。
  Цены продолжают расти, несмотря на слабые экономические показатели основных развитых стран.