疲软的俄文

• 建筑部门仍然疲软。
  Показатели роста в строительном секторе оставались невысокими.
• 此外，由于劳动供给疲软，该年平均失业率没有上升。
  В Колумбии показатель безработицы в городских районах оставался на высоком уровне, т.е.
• 在目前市场疲软阶段,该组织很可能采取这项行动。
  Это вполне может произойти на нынешнем этапе, когда положение на рынке характеризуется снижением спроса.
• 此外，由于劳动供给疲软，该年平均失业率没有上升。
  И хотя предложение рабочей силы сократилось, среднегодовой показатель безработицы оставался на прежнем месте.
• 在先进经济体以及东欧和东亚，就业增长疲软。
  В более развитых странах, а также в Восточной Европе и Восточной Азии, занятость растет вялыми темпами.
• 基本的要求是，美元更加疲软可加强出口增长。
  Судя по основным показателям, курс доллара Соединенных Штатов должен значительно снизиться, что может укрепить рост экспорта.
• 在本区域大多数国家，外部需求疲软导致出口收入下降。
  В результате резкого спада внешнего спроса экспортные поступления большинства стран региона снизились.
• 国内需求继续疲软。
  Внутренний спрос остается низким.
• 汇率项下所需经费增加，反映了美元对欧元的疲软。
  Увеличение потребностей в результате колебаний обменных курсов обусловлено снижением курса доллара по отношению к евро.
• 因为发生灾害，经济疲软，社会支出就受到威胁。
  В условиях, когда происходят стихийные бедствия, а экономика буксует, под угрозой находится выделение ассигнований на социальные нужды.