相抵的俄文

• 这与它们之间的有效互动是相抵触的。
  Все это мешает им эффективно взаимодействовать друг с другом.
• 适用法律中与条例相抵触的规定作废。
  Настоящее распоряжение отменяет любое противоречащее ему положение применимого права.
• 收支相抵盈余为140 123欧元。
  Превышение объема поступлений над расходами составляет 140 123 евро.
• ㈡ 该裁决与本国的公共政策相抵触。
  ii) арбитражное решение противоречит публичному порядку данного государства.
• 收支相抵盈余为140 123欧元。
  Превышение объема поступлений над расходами составляет 140 123 евро.
• 适用法律中与本条例相抵触的规定作废。
  Настоящее распоряжение отменяет любое противоречащее ему положение применяемого права.
• 所以脱离关系与平等原则相抵触。
  Поэтому процедура аннулирования брака противоречит принципу равенства.
• 该文提出的理论看来与这一观点相抵触。
  Казалось бы, это утверждение опровергает изложенный в тексте тезис.
• 显然，当前法律与某些传统做法相抵触。
  Действующее законодательство расходится с некоторыми видами традиционной практики.