相抵的俄文

• 不能被法律修改，也不能与法律相抵触。
  Они не могут быть изменены или отменены законом.
• 这种规定与《公约》相抵触，应予废止。
  Такие положения противоречат Конвенции и должны быть отменены.
• 在总部一级与此相抵，裁判了两个员额。
  Эти дополнительные должности компенсируются сокращением двух постов в штаб-квартире.
• 不过，驱逐的理由不应与国际法相抵触。
  Тем не менее эти основания не должны противоречить международному праву.
• 父母的权利不能与其子女的利益相抵触。
  Родительские права не могут осуществляться в противоречии с интересами детей.
• 他的指称没有确证，并与文件证据相抵触。
  Его заявления не подтверждаются доказательствами и противоречат документальным свидетельствам.
• 这与条约法的基本规范之一是相抵触的。
  Это противоречило бы одной из основополагающих норм права международных договоров.
• 法律要求国家标准不得与国际标准相抵触。
  Согласно закону, национальные стандарты не должны противоречить международным.
• 因此，这笔款额足以支付收支相抵亏空额。
  Таким образом, этой суммы достаточно для покрытия перерасхода средств.
• 适用法律中与本条例相抵触规定作废。
  Настоящее распоряжение отменяет любые не совместимые с ним положения применимого права.