相抵的俄文

• 增加的经费与拟裁撤31个员额相抵。
  Данное увеличение компенсируется сокращением расходов в результате предлагаемого упразднения 31 штатной должности.
• 这笔款项未分摊，造成收支相抵亏损。
  Такое начисление не производилось, в результате чего объем расходов превысил объем поступлений.
• 这与现行法律和一般军事做法相抵触。
  Это вступало бы в коллизию с существующим правом и общей военной практикой.
• 收支相抵盈余2 304万美元。
  В результате объем поступлений превысил объем расходов на 23,04 млн. долл. США.
• 所有这些因素都是与人发会议目标相抵触的。
  Все эти факторы препятствуют достижению целей МКНР.
• 收支相抵[后後]亏空4 318万美元。
  В результате образовалось отрицательное сальдо в размере 43,18 млн. долл. США.
• 发展核计划与实现区域和平的机会相抵触。
  Разработка ядерных программ не согласуется с возможностями установления мира в регионе.
• 不得作与本公约宗旨和目标相抵触的保留。
  Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящей Конвенции, не допускаются.
• 偏见与现代国际关系相抵触。
  Фанатизм в современных международных отношениях отвратителен.
• 这显然与《规约》第13条之三的规定相抵触。
  Это явно противоречит формулировке статьи 13 тер устава.