相抵的俄文

• 这将与双倍规则相抵，而且有违公共政策。
  долларов США. Такой результат противоречил бы правилу in duplum и публичному порядку.
• 这种看法与取得教育的平等权利的概念相抵触。
  Подобные взгляды противоречат самому понятию "равное право на образование".
• 图一.六按主要类别分列了收支相抵盈亏情况。
  Отрицательное сальдо было зарегистрировано лишь по линии целевых взносов.
• 这显然与《规约》第13条之三的规定相抵触。
  Это явно противоречит формулировке статьи 13 тер устава.
• 收支相抵盈余5 030万美元。
  В результате этого образовалось превышение поступлений над расходами в 50,3 млн. долл. США.
• 任何其他作法可能与《国际法院规约》相抵触。
  Любой другой подход не будет согласовываться с положениями Статута Суда.
• 这些决定对雇主具有约束力，不得与之相抵触。
  Принимаемые решения являются обязательными для работодателей и не могут нарушаться.
• (c) 与[后後]勤基地运作费用相抵销。
  с) компенсация оперативных расходов Базы.
• 重点放在与业务愿景最相抵触的那些流程上。
  Акцент делается на те процессы, которые в наибольшей степени противоречат административной перспективе.