盼望的俄文

• 我们盼望巴厘会议取得成效。
  Мы с нетерпением ожидаем успешных результатов конференции на Бали.
• 我们盼望研究报告取得进展。
  Мы намерены внимательно следить за ходом проведения этого исследования.
• 他盼望秘书处能够提供该资料。
  Он был бы признателен, если бы Секретариат мог предоставить эту информацию.
• 新加坡盼望该工作组能够及时完成这项工作。
  Сингапур с интересом ожидает завершения работы данной Рабочей группы.
• 里约集团盼望秘书处作出明确和直接的答复。
  Она надеется получить от Секретариата четкие и конкретные ответы.
• 他还盼望早日缔结联合条约。
  Он также выражает надежду на скорейшее заключение договора об ассоциации.
• 工作组盼望开始编写[后後]续行动报告。
  Рабочая группа рассчитывает на то, что будет начата подготовка последующего доклада.
• 我们盼望对于这个集体努力作出积极贡献。
  Мы преисполнены решимости внести свой активный вклад в эти общие усилия.
• 我们盼望这份报告将反映有关会员国的观点。
  Будем признательны, если в докладе будут отражены мнения соответствующих государств-членов.
• 我们国际社会正在翘首盼望这一时刻的到来。
  Мы, международное сообщество, ждали этого момента.