盼望的俄文

• 我们完全相信，科特迪瓦人民盼望实现这一目标。
  Мы абсолютно убеждены в том, что именно этого ожидает иваурийский народ.
• 我们盼望着与他们合作。
  Мы рассчитываем на сотрудничество с ними.
• 诚然，国际社会热切盼望有一个无核武器的世界。
  Да, международное сообщество лелеет надежды на создание мира, свободного от ядерного оружия.
• 我盼望看到裁谈会恢复工作以履行其独特的使命。
  Я жажду увидеть возвращение КР к работе, дабы выполнять свой уникальный мандат.
• 盼望早日接到你的信。
  Надеюсь получить от Вас ответ в ближайшее время.
• 我们盼望积极开展公开的意见交流并早日开始谈判。
  Мы приветствуем активный и открытый обмен взглядами и скорейшее начало переговоров.
• 我们盼望着在今[后後]几个星期中同你密切共事。
  Мы надеемся на тесное сотрудничество с Вами в предстоящие несколько недель.
• 毛里求斯盼望东帝汶不久就成为联合国家庭一员。
  Маврикий ожидает, что очень скоро Восточный Тимор станет членом семьи Организации Объединенных Наций.
• 印度代表团盼望着为实现这些目标选定详细方法。
  Индия с интересом ожидает подробную информацию о мерах, намеченных для достижения этих целей.
• 他盼望在理事会的未来会议上继续讨论这个问题。
  Он надеется, что обсуждение этого важного вопроса будет продолжено на будущих сессиях Совета.