示的俄文

• 国际海事组织数据显示，局势严重。
  Данные Международной морской организации отражают мрачную картину происходящего.
• 我愿代表我国代表团向他表示哀悼。
  Я хотел бы выразить ему соболезнования моей делегации.
• 我也谨向主席团其它成员表示祝贺。
  Я хотел бы также поприветствовать других членов Президиума.
• 如果显示的摄象可疑，就开箱查验。
  Ежегодно через порт транзитом следует более 5 млн.
• 其解也可以用Hill行列式表示。
  Так же может быть использован способ осреднения Хилла (Hill).
• 他们有权向所有有关部门发布指示。
  Им было дано право инструктировать все соответствующие службы.
• 此外、玩家可以在任何时候表示认输。
  Любой из игроков может в любой момент сдаться.
• 工作组对115起未决案表示关切。
  Рабочая группа по-прежнему обеспокоена наличием 115 нераскрытых дел.
• 我向杨·卡万先生表示真诚的祝贺。
  Я искренне поздравляю Его Превосходительство г-на Яна Кавана.
• 显示问题的不只是Pecos公司。
  На это указывает не только деятельность компании «Пекос».