示的俄文

• 在丹麦，示威中戴面具是违法行为。
  Ношение масок на демонстрациях запрещено в Дании.
• 他在比赛期间共出示了3张黄牌。
  В этом матче он показал три жёлтые карточки.
• 这些人的尸体被拍成视频以公示。
  Тела некоторых из них были сняты на видео.
• 其角色名称也昭示其未知的命运。
  Имя её неизвестно, также неизвестна её дальнейшая судьба.
• 常见的显示器是电脑和电视的萤幕。
  Напряжение достаточно для работы телевизоров и компьютеров.
• 法国向杰马耶勒先生的家属表示慰问。
  Франция хотела бы выразить соболезнования семье г-на Жемайеля.
• 同时，我还要向主席团成员表示祝贺。
  Одновременно хотел бы поздравить и других членов Бюро.
• 根据授权和指示，我积极开展工作。
  Как мне было поручено и предписано, я действовал активно.
• 报表四列示了经常预算批款的状况。
  В ведомости IV отражено состояние ассигнований по регулярному бюджету.
• 我们已经知道了，只是需要一些提示。
  Я думаю, что нужно, напротив, чтобы был лишь намек.